Bí i do bhuaiteoir, ní i do chailleoir!!!!!
Bí i do bhuaiteoir, ní i do chailleoir!!!!!
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
A dhaoine uaisle, is mise Slavyanka Asenova ón mBulgáir. Tá mé 62 bliain d'aois ach táim i mo chónaí leis an ngléas ceallraí-chumhachtaithe seo mar go bhfuil ionchlannáin againn i leathsféar an inchinne, ach Dé Sathairn stop mé an gléas agus seo a fheiceann sibh, rinne mé scannánú air chun sibh a chur ag féachaint. Inné bhí mé san ospidéal an lá ar fad mar bhí ocht máinliacht agam ar mo chorda droma agus ar mo inchinn mar is é an sreabhán ceirbreach-dromlaigh an sreabhán a chosnaíonn an inchinn. Teastaíonn cóireáil agus athshlánú uaim le go dtiocfaidh mé chugam féin, ach tá sé riachtanach domsa mar gheall ar chúiseanna airgeadais. Tá easnamh anseo agus íoctar as gach rud. Ní leor an t-airgead a fhaighim fiú do na cógais a chaithfidh mé a ghlacadh le maireachtáil de réir mo ghairme. Is dochtúir agus fisiteiripeoir mé ach ní chuireann sé sin áthas orm. Bhí an obráid dheireanach an-deacair, bhí mé i gcathaoir rothaí ar feadh 11 lá le haghaidh draein dromlaigh i mo dhroim, is féidir liom mo chosa a fheiceáil ag triomú, ach ar an drochuair ní rachaidh mé thar bráid gan chóireáil agus athshlánú, mar sin iarraim oraibh. Tá gríos agus boilgeoga orm, bhí ailléirge an-dian orm, chuaigh gach rud timpeall orm mícheart, is duine an-imníoch mé, ní féidir liom é a shárú fós, ansin nuair a fuair mé amach dúirt siad liom faoi ghalar dona, is cuma cé chomh láidir is atá duine, ní féidir leo é a shárú. Ní féidir leis an dochtúir casadh i do choinne agus a rá leat nach bhfuil tú tinn, agus tógann sé beagán ama agus ní féidir leat glacadh leis go socair. Is vanity agus tóir folamh ar an ngaoth an uile rud, mar sin impím oraibh, a dhaoine dílse, bain sult as an saol, bain sult as an méid a thug Dia daoibh agus beannaigh é, mar tá ár saol ina lámha, níor dheineas. Is lá caillte lá gan aoibh gháire. Is easpa dopamine san inchinn é galar Pháircinsin agus is é dopamine hormón na sonais, mar sin deirim libh taitneamh a bhaint as an saol agus a bheith sásta, beannachtaí an Dr. Slavyanka Asenova Impím oraibh maithiúnas a thabhairt dom as na botúin litrithe, ach táim ag scríobh le Google Translate, is cosúil go bhfuil na botúin mór, maithiúnas a thabhairt dom le do thoil. 