Tacaigh le hathchóiriú an tí stairiúil seo
Tacaigh le hathchóiriú an tí stairiúil seo
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
A chairde,
Táim i staid dheacair agus ní mór dom sean-teach a athchóiriú a thóg mo sheanmháthair beagnach 100 bliain ó shin...
Tar éis di Constantinople a fhágáil, agus na Turcaigh ag tóraíocht uirthi,
Cuireadh í i gcampa dídeanaithe anseo i Thessaloniki.
Tógadh mo sheanmháthair sa teach seo, mo mháthair agus anois táim i mo chónaí ann.
Tá go leor fadhbanna aige leis an taise agus i rith an tsamhraidh forbraíonn sé níos mó ná 40 céim Celsius agus i rith an gheimhridh titeann an teocht faoi bhun 5 chéim.
Is gá roinnt athchóirithe a dhéanamh, ach ar an drochuair faoi láthair táim dífhostaithe agus níl aon ioncam seasta agam.
Creidim gur oidhreacht don cheantar ar fad an teach seo agus gur fiú é a chothabháil.
Dóibh siúd a thacóidh liom é a dheisiú, ba mhaith liom a chur in iúl go bhfuil fáilte romhaibh teacht agus fanacht liom agus is féidir liom mo chomharsanacht agus cathair álainn Thessaloniki a thaispeáint daoibh.
Cuirfidh mé ar an eolas thú faoin dul chun cinn a dhéanfar, lena chinntiú go rachaidh do chuid airgid don chúis seo.
Tá a fhios agam go bhfuil go leor fadhbanna ar domhan faoi láthair, ach ba mhaith liom a chur in iúl duit freisin go gcabhraím le daoine gan dídean díon os a gcionn a bheith acu le linn laethanta crua an gheimhridh.
Aon duine ar mian leis cur leis, bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh liom go díreach ag [email protected] le haghaidh tuilleadh sonraí.
Go mbeannaí Dia oraibh go léir, a dhaoine maithe, agus tá súil agam go gcuideoidh sibh le brionglóid fir a bhaint amach.