Cabhraigh liom tosú ag maireachtáil arís, le do thoil.
Cabhraigh liom tosú ag maireachtáil arís, le do thoil.
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh,
Is mise Olga, agus táim ag iarraidh teacht chugam mar níl a fhios agam i ndáiríre cá háit eile le dul.
Ní raibh mo shaol éasca. D'fhás mé aníos gan tacaíocht — ba alcólach í mo mháthair, agus bhí mo chéad bhlianta múnlaithe ag éagobhsaíocht agus cruatan. Níos déanaí sa saol, rinne mé iarracht teaghlach a thógáil dom féin, ach dhiúltaigh m'iarfhear céile obair a dhéanamh agus mhair sé uaimse, ag fágáil rian fiachais ina dhiaidh. Mar thoradh ar an bhfiachas sin, cuireadh as an seomra a bhí ar cíos againn mé sa deireadh. Chas m'athair a dhroim orm, ag rá go raibh mé "gan fiúntas," agus ghearr sé gach teagmháil.
Sa lá atá inniu ann, táim i mo chónaí in áis tacaíochta do dhaoine le riachtanais speisialta, ach níor thug mé suas orm féin. Is féidir liom agus ba mhaith liom maireachtáil go neamhspleách. Déanaim cócaireacht, glanadh, níochán éadaí, agus aire a thabhairt dom féin. Níl uaim ach áit dom féin - áit a bhféadfadh m'iníon teacht ar cuairt chugam agus teas agus sábháilteacht a mhothú.
Nílim ag iarraidh só. Táim ag iarraidh dara deis. Tá fiachas de thart ar €2,300 orm faoi láthair, agus táim ag iarraidh €70,000 ar a laghad a bhailiú chun é a íoc, éarlais a dhéanamh le haghaidh tí bhig, éadaí bunúsacha a cheannach, agus na chéad chéimeanna a ghlacadh i dtreo mo shaol a atógáil.
Ní thugann mo ghaolta aon tacaíocht. Ní ghlaonn siad ná ní dhéanann siad seiceáil isteach. Mothaíonn sé amhail is go bhfuil mé fágtha ar gcúl ag gach duine - seachas mo iníon, a thugann cuairt orm fós agus a thugann an neart beag atá fágtha agam dom.
Nílim ag impí ar thrua. Táim ag iarraidh deis maireachtáil le dínit. Dom féin. Agus do m'iníon.
Más féidir leat cabhrú — bíodh sé le focail chineálta, mo scéal a roinnt, nó aon chineál tacaíochta — beidh mé thar a bheith buíoch.
Le teas agus dóchas,
Olga