Táim ag lorg tacaíochta do mo chéad teach.
Táim ag lorg tacaíochta do mo chéad teach.
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
🇦🇨
Freagra an chroí 🌿
Focail mná ag tosú ar a haistear ón tús — ach le creideamh, aisling agus grá.
Táim i mo chónaí san áit a bhfuil cónaí orthu siúd atá faoi bhrú beagáinín níos deacra ag an saol. An áit a bhfuil gach lá cosúil le maidin gan cuirtíní, áit a siúlann an ghaoth trí na scoilteanna, agus brionglóidí ag bualadh ar na fuinneoga le súil go gcloisfear iad.
Níl teach ná árasán agam go fóill. Ach tá croí lán teasa agam. Tá grá agam a bhfuil meas agam air. Tá aisling agam — ní faoi shó, ach faoi chúinne simplí. Te, fíor. Áit a mbeidh áit ann domsa, do mo theaghlach. Áit ar féidir le m'iníon teacht ar cuairt. Áit ar féidir linn maireachtáil.
Nílim ag iarraidh déirce. Táim ag iarraidh go n-éistfí liom. Guth mná a chloisteáil a éiríonn ina seasamh chun rud éigin dá cuid féin a thógáil. A calafort féin. A teallach féin. A háit chónaithe beag féin, áit a gcloisfear ceol, áit a bhfuaifear áthas, áit a bhfásfaidh teas.
Ba mhaith liom tosú beag — ar a laghad le hárasán. B’fhéidir le seomra amháin, ach le fuinneoga ar an todhchaí. Agus conas a éiríonn leis — ní hamháin ormsa a bhraitheann sé. B’fhéidir ortsa freisin. Ar an té atá ag léamh seo anois.
Má bhraitheann tú freagra, má deir do chroí: cabhair, — glacaim leis mar chomhartha. Ní dhéanfaidh mé dearmad. Agus beidh do chabhair ina bríce sa teach ina mairfidh an grá.
Go raibh maith agat. As ucht d’aird. As ucht do rannpháirtíochta. As ucht a bheith ann, fiú mura bhfuil muid eolach ar a chéile.
Le meas, Olga agus mo chlann!
🇪🇪
An áit a bhfuil an taobh Theas 🌿
Naise sõnad, kes alustab oma teekonda nullist – agus úsáid a bhaint as, unistuse agus armastusega.
Ma elan seal, kus elavad gá, keda elu veidi rohkem survestab. Beidh tú ag iarraidh a fháil ar nagu hommik ilma kardinateta, kus tuul kõnnib läbi pragude ja unistused koputavad akendele lootuses, et neid kuuldakse.
Mul cuaille veel maja ega isegi corterit. Aga mul on süda täis soojust. Mul ar armastus, mida ma hellitan. Mul on unistus – mitte luksusest, vaid lihtsast nurgakesest. Siú, táilíne. Kus on koht minu jaoks, minu pere jaoks. Is féidir leat a fháil saab külla tulla. Is breá liom saame lihtsalt elada.
Ma ei palu almus. Ma palun, et mind kuuldaks. Déan naise häält, kes tõuseb jalule, et ehitada midagi oma. Oma brón. Ach cara. Oma väike eluase, kus kõlab muusika, kus õmmeldakse rõõmu, kus kasvab soojus.
Ma tahan alustada väikeselt – vähemalt corteriga. Võib-olla ainult ühe toaga, aga tulevikku vaatavate akendega. Ja kuidas féach välja kukub – see ei sõltu ainult minust. Võib-olla ka sinust. Díoltóir, kes seda praegu loeb.
Kui tiúnta vastust, kui su süda ütleb: appi, – võtan seda märgina. Ma ei unusta. Tá sé sin abist saab telliskivi majas, kus armastus elab.
Tänan teid. Bígí linn. Osalemise eest. Olemise eest, isegi kui me pole tuttavad.
Lugupidamisega, Olga agus nóiméad!
🇷🇺
Ceoltóir(í): emoji-1f33f:
Слова женщины, начинающей путь с нуля — но с верой, мечтой agus любовью.
Я живу там, где живут те, кого жизнь чуть прижала сильнее. Там, где каждый день — как утро без занавесок, где ветер гуляет по щелям, а мечты стучате в деы úsлыshannymi.
У меня нет пока ни дома, ни даже квартиры. Ní féidir a rá, ach freisin. Есть любовь, которую я берегу. Есть мечта — не о роскоши, а о простом уголке. Тёплом, настоящем. Где будет место для меня, для моей семьи. Где сможет prийти в гости moya дочка. Где мы сможем просто жить.
Níl aon rogha agat. Я прошу услышать. Услышать голос женщины, что встаёт на ноги, чтобы построить что-то своё. svuít. sвой ochag. Свою маленькую обитель, где будет звучать музыка, где будет шиться радость, где будете.
Я хочу начать с малого — хотя бы с квартиры. Пусть с одной комнаты, но с окнами в будущее. А как получится — зависит уже не только от меня. Быть может, от тебя тоже. От того, кто читает это сейчас.
Если ты чувствуешь отклик, если твоё сердце говорит: помоги, — я принимаю это как знак. Níl ann. И твоя помощь stanет кирпичиком в доме, где будет жить любовь.
Táibléad sábháilte. Slán. Tá tú. За то, что ты рядом, даже если мы не знакомы.
Суважением Ольга agus моя семья!