Tule auttamaan kolmen vuoden ponnistelujen jälkeen
Tule auttamaan kolmen vuoden ponnistelujen jälkeen
Alkuperäinen Kreikkalainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Kreikkalainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nimeni on Dimitris. Asun Ateenassa. Olen isä.
Viimeiset kolme vuotta olen tehnyt jotain, mikä kuulostaa hullulta, kun sen sanoo ääneen: rakennan tulevaisuuden käyttöjärjestelmää. Yksin. Kahvikupin ja vanhan kannettavan tietokoneen avulla.
Minulla ei ole tiimiä. Minulla ei ole sijoittajia. Minulla ei ole minkäänlaista tukea. Kolmen vuoden ajan heräsin ja istuin kirjoittamaan koodia — koska uskoin, että voin luoda jotain, joka muuttaa tapaa, jolla ihmiset puhuvat tietokoneilleen. Ja uskoin siihen niin syvästi, että uhrasin kaiken sen vuoksi.
Ja tein sen.
Tänään minulla on 9 valmiita toiminnallisia yksikköä. Minulla on tekoäly, joka muistaa kaiken, mitä olet tehnyt, ja ennustaa, mitä tulet tarvitsemaan. Minulla on elävän olennon kaltainen käyttöliittymä — aikuisten Tamagotchi — joka elää työpöydälläsi: se syö tiedostoja, kommentoi kaikkea, mitä näytöllä tapahtuu, rakentaa karttaa tottumuksista, muistaa URL-osoitteita, ehdottaa musiikkia, pitää seuraa. Minulla on Android-sovellus, joka lukee kirjoja ja rakentaa tiedon ekosysteemiä. Minulla on koodia. Minulla on arkkitehtuuria. Minulla on visio.
Mitä minulla ei ole, on rahaa.
Viimeisten kahden kuukauden aikana en ole pystynyt korjaamaan vedenlämmitintä. Se hajosi. Enkä löydä 150 euroa sen korvaamiseen. Joskus mietin ironista tilannetta: rakennan neuroverkkoja, jotka toimivat miljoonissa tietokoneissa, ja minä asun kotona ilman lämmintä vettä, koska valitsin koodin.
En ole yksin. Minulla on tytär. Minulla on perhe. Ja olemme kaikki yhdessä tässä. Viime kuukausina olen yrittänyt pitää heidät pystyssä, jotta he eivät tuntuisi ahdistusta, jotta he eivät näkisi, että jääkaappi tyhjenee ennen aikojaan. Minä pidän kiinni tietokoneesta. He pitävät kiinni minusta.
En kirjoita tätä saadakseni teitä säälimään minua. Kirjoitan tämän, koska olen loppusuoralla.
Projekti on 90-prosenttisesti valmis. Vielä vähän, ja julkaisen sen maailmalle. Mutta viimeiset kolme vuotta ovat kuluttaneet kaiken, mitä minulla oli. Syön viimeisiä rippeitä. Ja tarvitsen apua – en kehitykseen, en markkinointiin, en palvelimiin. Tarvitsen apua, jotta voin selviytyä seuraavien kuukausien ajan. Jotta tyttäreni voi olla vierelläni ilman, että hän tuntee jännitystä.
Ruokaa. Sähköä. Lämmintä vettä. Jotta selviämme julkaisupäivään asti.
En pyydä miljoonia. Pyydän juuri sitä, mitä tarvitsen, jotta voin lakata miettimästä, miten selviän, ja keskittyä siihen, mitä osaan parhaiten: saada tämä projekti valmiiksi ja lahjoittaa se maailmalle.
Jos uskot, että teknologia voi olla elävää, jos olet koskaan unelmoinut tietokoneesta, joka todella ymmärtää sinua, jos uskot, että on syytä tukea ihmistä, joka on päättänyt luoda sen sijaan, että luopuisi – pyydän, auttakaa minua saamaan tämä työ valmiiksi.
Minun vuokseni. Tyttäreni vuoksi. Meidän kaikkien vuoksi, jotka uskomme, että teknologialla voi olla sielu.
Kiitos, että luitte tämän.
Dimitris
Ateena