Tue kahden kissanpennun leikkausta – anna heille toivoa elämästä
Tue kahden kissanpennun leikkausta – anna heille toivoa elämästä
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei,
käännyn puoleenne, koska en enää tiedä mihin kääntyä. Minulla on kaksi pientä kissanpentua, sisarukset, joiden nimet ovat Lily ja Daisy. Ne ovat pieniä, mutta leikkisiä ja iloisia karvapalloja, jotka ovat tuoneet valoa elämääni. Mutta äskettäin huomasin, että molemmilla on vakava terveysongelma.
Molemmat ovat syntyneet synnynnäisellä sydänvialla. Lilyn tila on huonompi, sillä hän kärsii avoimesta valtimotiehyestä, joka on vika, jossa keuhkovaltimon ja aortan yhdistävä verisuoni ei sulkeudu syntymän jälkeen. Käytännössä tämä tarkoittaa, että hänen keuhkoihinsa virtaa liikaa verta ja hänellä on sydämen vajaatoiminnan riski. Hänen ainoa mahdollisuutensa on leikkaus, jolla tämä verisuoni suljetaan. Eläinlääkärin mukaan hinta olisi noin 15 000 CZK.
Hänen sisarensa Daisylla on toinen vika, kammion väliseinän vika, joka on reikä sydämen kammioiden välisessä väliseinässä. Tämä aiheuttaa hapetetun ja hapettamattoman veren sekoittumisen, mikä johtaa väsymykseen ja hengenahdistukseen. Hänen tilansa ei ole akuutti, mutta jos vikaa ei korjata, hänen sydämensä tila heikkenee. Hänen leikkauksensa tulisi maksamaan noin 10 000 Kč.
Kaikkiaan tarvitsisimme molempiin leikkauksiin 25 000 Kč. Minulle se on kuitenkin valtava summa. Minulla on kyllä jonkin verran säästöjä, mutta ne eivät riitä. Molemmat kissat ansaitsevat elää pitkän ja onnellisen elämän ilman kipua. Jo nyt heidän on vaikea hengittää muutaman minuutin leikin jälkeen, ja se särkee sydäntäni.
Pyydän teitä auttamaan minua pelastamaan Lilyn ja Daisyn. Jokainen koruna on tärkeä. Kiitän teitä kaikesta avusta ja tuesta.