Auta minua aloittamaan elämäni alusta.
Auta minua aloittamaan elämäni alusta.
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei,
Nimeni on Olga. Otan yhteyttä, koska en todellakaan tiedä, kenen puoleen muuten kääntyä.
Elämäni ei ole ollut helppoa. Kasvoin ilman tukea – äitini oli alkoholisti, ja varhaisvuosiani leimasivat epävarmuus ja vaikeudet. Myöhemmin yritin perustaa oman perheen, mutta entinen aviomieheni kieltäytyi työskentelemästä ja eli minun kustannuksellani, jättäen jälkeensä velkavuoren. Velat johtivat lopulta siihen, että minut häädettiin vuokraamastamme huoneesta. Isäni käänsi minulle selkänsä, sanoen että olin ”arvoton”, ja katkaisi kaiken yhteydenpidon.
Nykyään asun erityistarpeisille ihmisille tarkoitetussa tukiasunnossa, mutta en ole luopunut toivosta. Pystyn ja haluan elää itsenäisesti. Laitan ruokaa, siivoan, pesen pyykkiä ja huolehdin itsestäni. Kaipaan vain omaa kotia – paikkaa, jossa tyttäreni voi tulla käymään ja tuntea lämpöä ja turvaa.
En pyydä ylellisyyttä. Pyydän toista mahdollisuutta. Minulla on tällä hetkellä noin 2 300 euron velka, ja yritän kerätä vähintään 70 000 euroa sen maksamiseksi, pienen kodin käsirahan maksamiseksi, perusvaatteiden ostamiseksi ja ensimmäisten askelten ottamiseksi kohti elämäni uudelleenrakentamista.
Sukulaiseni eivät tarjoa mitään tukea. He eivät soita tai kysy kuulumisia. Tuntuu siltä, että kaikki ovat jättäneet minut jälkeen – paitsi tyttäreni, joka edelleen käy luonani ja antaa minulle sen vähän voimaa, mitä minulla on jäljellä.
En pyydä sääliä. Pyydän mahdollisuutta elää arvokkaasti. Itseni vuoksi. Ja tyttäreni vuoksi.
Jos pystyt auttamaan – olipa kyseessä sitten ystävälliset sanat, tarinani jakaminen tai mikä tahansa muu tuki – olen syvästi kiitollinen.
Lämpimästi ja toiveikkaasti,
Olga