Poikani puolesta.
Poikani puolesta.
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nimeni on Ondřej Šafár, olen pienen Ondrášekin isä, ja kirjoitan tätä tarinaa kurkku kuristuneena, mutta uskoen siihen, että ihmisten välillä on vielä hyvää.
Olen tavallinen mies. Käteni ovat työstä kovettuneet – ansaitsen elantoni hyllyjen kokoamisella, kattojen purkamisella, hautojen kunnostamisella… ja nyt yritän käynnistää oman yrityksen, jotta voisin viettää enemmän aikaa poikani kanssa enkä olisi koko ajan matkoilla.
Ondrášek on minulle kaikki. Hän on poika, jonka silmissä loistaa kipinä ja joka pakottaa minut joka päivä olemaan parempi versio itsestäni. Kun tulen kotiin väsyneenä, hän halaa minua ja kysyy: ”Isä, rakennammeko tänään?” Ja sillä hän saa minut aina lannistumaan.
Unelmani on rakentaa talon viereen pieni työpaja tai vaja, jossa voisin valmistaa yksinkertaisia huonekaluja, korjata tavaroita, opettaa Ondraa käsillä tekemään töitä… ja ennen kaikkea olla hänen kanssaan.
En halua ylellisyyttä. Vain paikan, jossa voimme olla yhdessä. Jossa TikTokin sijaan on vasara. Jossa opetan hänelle, että kun rakentaa jotain sydämellä, se kestää koko elämän.
Siksi perustan tämän keräyksen. Se auttaa minua hankkimaan materiaaleja ja työkaluja, jotta voin muuttaa tämän unelman todellisuudeksi meille molemmille.
Jos päätätte lahjoittaa, kiitän teitä. Ja jos ette voi – jakakaa ainakin tätä. Silläkin on suuri voima.
Kunnioittavasti,
Ondřej (ja Ondrášek)