Yhdessä voimme voittaa syövän – auttakaa!
Yhdessä voimme voittaa syövän – auttakaa!
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Olen Slavyanka Asenova, 62-vuotias. Minulla on Parkinsonin tauti ja selkäydinsyöpä (selkäytimen kovakuori on romahtamassa ja aivo-selkäydinnestettä vuotaa; tämä neste suojaa aivoja vyötäröstä alaspäin). En ole ihminen. Jalkani ovat halvaantuneet enkä voi kävellä, olen pyörätuolissa, enkä ole ollut ulkona 15 kuukauteen. Lääkärit sanovat minulle, että he ovat tehneet kaiken sääntöjen mukaan ja että minun pitäisi odottaa ihmeen tapahtumista, ja joka kerta he kehottavat minua elämään kuin se olisi viimeinen päiväni. Se on helppo sanoa, mutta vaikea tehdä. Näen omin silmin, kuinka kuolen joka päivä, enkä voi tehdä mitään, koska se on taloudellisesti sietämätöntä. On mahdollista, että voin toipua ja jatkaa elämääni, mutta vain kantasolusiirron avulla. Ainoa toivo ja tuki on teissä, hyvät ihmiset; ilman teitä olen mennyttä. On erittäin kurjaa olla lukittuna kuin kana häkissä ja tietää, että on mahdollisuus parantua, mutta se on kaukana ulottumattomissani, koska olen taloudellisesti riippuvainen. Uskon, että hyvä voittaa aina ja että on vielä hyviä, hyväsydämisiä ihmisiä, jotka vastaavat pyyntööni ja auttavat. Kiitän teitä etukäteen, hyvät ihmiset, ymmärryksestänne ja tuestanne, arvokkaasta ajastanne ja jokaisesta sentistä – se merkitsee minulle paljon. Toivo vahvistaa aina ihmistä, ja se kuolee viimeisenä. Meillä on edessämme iloinen ja valoisa juhla, joulu. Toivon, että Jumala syntyy jokaisen sydämeen ja täyttää meidät rauhalla ja rakkaudella. Olkaa elossa ja terveinä, siunattuina kaikkien rakastamienne ja teitä rakastavien kanssa. Rakkaudella. Jumala siunatkoon teitä! Aamen!