Minu lapsed, minu elu
Minu lapsed, minu elu
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tahaksin oma elu jälle joone peale saada. Olen üksikvanem, kes kasvatab kolme last pärast seda, kui lahkusin vägivaldsest suhtest. Meiega elab ka minu haige isa. Mul pole kedagi, kelle poole abi saamiseks pöörduda. Töötan kolm päeva 12 tundi päevas, üks päev on vaba, ja kolm päeva 12 tundi öösel. Kuid minu palk ei ole piisav, et maksta ära võlad ja toetada oma lapsi. Kui mu võlad oleksid tasutud, siis poleks enam probleeme. Palun abi ükskord ja lõplikult.
Palun, aidake mind!
Tahaksin oma elu jälle joone peale saada.
Olen lahkunud vägivaldsest suhtest ja kasvatab kolme last üksi. Minu haige isa elab samuti siin. Mul pole kedagi, kes mind aitaks. Töötan kolm päeva 12 tundi päevas, üks vaba päev ja kolm ööd 12 tundi öösel. Kuid minu palk ei piisa võlgade tasumiseks ja laste ülalpidamiseks. Kui mu võlad kustutataks, ei oleks enam mingeid probleeme. Palun abi ainult seekord.