Kallid Facebooki sõbrad, kallis pere... minu elu viimased aastad on olnud minu jaoks õudusunenägu. Võib-olla paljud ei tea seda, kuid viimased kaks aastat olen ma Inglismaal sotsiaalteenistustega oma tütre Isabella pärast võidelnud. Pärast karmide võitluste ja paljude pisarate järel õnnestus mul end lunastada, võites perekonnaasja ja tooma oma tütre Isabella Rumeeniasse. Briti riik tegi kõik, mis tema võimuses, et mind tüdruku emast lahutada; Briti ametiasutused valetasid kohtuprotsessi ajal, et mind kõrvaldada ja soodustada mu tütre adopteerimist, kuigi ma tahtsin ainult tema heaolu ja kõike, mida ma tahtsin, oli normaalne pereelu. Politsei esitas mulle süüdistuse nn Claire'i seaduse alusel, et ma olin toime pannud 23 kuritegu, sealhulgas kuritarvitamine, mitte-surmaga lõppenud kägistamine ja tulirelvade käsitsemine oma partneri palvel. Minu tütre emale oli just diagnoositud autism. Ma ei teadnud... Politsei oli juba võtnud mu passi ära, sundides mind töötama pesumajas lisatööd tehes, mis mõjutas vanemliku sobivuse hindamist perekonnavaidluses. Eespool nimetatud süüdistusi ei tohtinud mingil moel avaldada. Ma ei teinud seda. Ma ei käitlenud tulirelvi, ma ei kägistanud kedagi. Mind oleks pidanud selle eest juba kohtusse andma, tegelikult peaksin ma praegu vanglas olema, aga ma olen ikka veel siin. Ma olen ikka veel siin, aga ma olen ikka veel siin, aga mul on ikka veel valus, sest ma ei saa lasta sel oma elu edaspidi dikteerida. Ma ei saa jääda selle auguga südames, et olen kaotanud kõik. Väikese tüdruku ema kardab mind, ma tunnen end teie abita üksildasena ja abituks.

Tõlgitud DeepL.com-iga (tasuta versioon)