Για μια αξιοπρεπή στέγαση
Για μια αξιοπρεπή στέγαση
Αρχικό κείμενο Πορτογαλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Πορτογαλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Γεια σας, είμαστε ένα ζευγάρι που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στις Βρυξέλλες και ζει στον δρόμο
Δυστυχώς, ο σύζυγός μου αντιμετώπισε ένα σοβαρό πρόβλημα υγείας πέρυσι, το οποίο τον εμπόδισε να εργαστεί για ένα χρόνο
Κι εγώ έχασα τη δουλειά μου για να μείνω στο σπίτι και να τον φροντίζω
Δυστυχώς, ξοδέψαμε τις αποταμιεύσεις μας για ενοίκιο και φαγητό
Μέχρι τη μέρα που τελείωσαν και αναγκαστήκαμε να εγκαταλείψουμε το σπίτι μας
Και καθώς δεν έχουμε δίκτυο υποστήριξης, αυτοί που λέγονταν φίλοι μας γύρισαν την πλάτη. Η οικογένειά μας, δυστυχώς, έχει μόνο το όνομα της οικογένειας ή όταν μας χρειάζονται, ενώ όταν εμείς τους χρειαζόμαστε, δεν έχουν ποτέ χρήματα
Το μόνο που ζητάμε είναι να βγούμε από αυτή την κατάσταση και να έχουμε ένα αξιοπρεπές μέρος για να ζήσουμε
Ευχαριστώ πολύ όλους όσους μπορούν να μας βοηθήσουν, θα σας είμαστε αιώνια ευγνώμονες
Ευχαριστώ πολύ
Και ο Θεός να ευλογεί τις καρδιές σας