Paws – Ο Σύλλογος Προστασίας των Ζώων της Πάρου έχει επείγουσα ανάγκη
Paws – Ο Σύλλογος Προστασίας των Ζώων της Πάρου έχει επείγουσα ανάγκη
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Βοηθήστε να σωθεί η PAWS – Ο Σύλλογος Προστασίας των Ζώων της Πάρου
Έκκληση έκτακτης ανάγκης: Το καταφύγιό μας κινδυνεύει με κλείσιμο
Η PAWS διασώζει, φιλοξενεί και φροντίζει τα αδέσποτα ζώα της Πάρου για πάνω από 25 χρόνια. Όμως τώρα, το έργο μας βρίσκεται σε κίνδυνο.
Παρά τη συμφωνία που υπογράφηκε με τον Δήμο Πάρου τον Νοέμβριο του 2023, αρνούνται να πληρώσουν ένα χρέος 36.000 ευρώ που οφείλουν στο καταφύγιό μας.
Το ποσό αυτό είναι ζωτικής σημασίας για να συνεχίσουμε τις υπηρεσίες μας.
Εάν δεν βρεθεί λύση, θα αναγκαστούμε να αναστείλουμε τη λειτουργία του καταφυγίου μέσα σε λίγες εβδομάδες.
Ο Δήμος δεν διαθέτει εναλλακτική δομή για τα αδέσποτα ζώα – και παρόλα αυτά εξακολουθεί να αρνείται να προσφέρει υποστήριξη. Σύμφωνα με τον ελληνικό νόμο 4830/21, είναι υποχρεωμένος να συνεργάζεται με νόμιμα καταφύγια όπως το PAWS.
Διαθέτουμε άδεια λειτουργίας. Κάνουμε τη δουλειά μας. Και αγωνιζόμαστε για τα ζώα.
Παρακαλούμε βοηθήστε μας να κρατήσουμε τις πόρτες μας ανοιχτές. Η δωρεά σας – όσο μικρή κι αν είναι – μπορεί να κάνει τη διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου για τα ζώα της Πάρου.
Τι χρειαζόμαστε:
• 36.000 ευρώ για την κάλυψη της ανεξόφλητης σύμβασης
• Επείγοντα κεφάλαια για να συνεχίσουμε να λειτουργούμε κατά τη διάρκεια αυτής της νομικής κρίσης
• Πίεση προς τον Δήμο για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του
Η PAWS είναι η καρδιά της προστασίας των ζώων στην Πάρο – μην την αφήσετε να σταματήσει να χτυπά.
Άλλες γλώσσες παρακάτω: Γερμανικά, Ελληνικά, Ολλανδικά.
Γερμανικά – Βοηθήστε μας να σώσουμε το καταφύγιο PAWS στην Πάρο
Έκκληση έκτακτης ανάγκης: Το καταφύγιο ζώων μας βρίσκεται στα πρόθυρα του κλεισίματος
Η PAWS σώζει, φιλοξενεί και φροντίζει αδέσποτα ζώα στην Πάρο εδώ και πάνω από 25 χρόνια. Ωστόσο, τώρα το έργο μας βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο.
Παρά την υπογραφή σύμβασης με τον Δήμο Πάρου τον Νοέμβριο του 2023, ο Δήμος αρνείται να εξοφλήσει ένα οφειλόμενο ποσό 36.000 € – ένα ποσό που χρειαζόμαστε επειγόντως για να συνεχίσουμε.
Σε λίγες εβδομάδες ενδέχεται να αναγκαστούμε να κλείσουμε.
Ο Δήμος δεν διαθέτει καμία δική του υποδομή για αδέσποτα και, σύμφωνα με τον νόμο 4830/21, είναι υποχρεωμένος να συνεργάζεται με νόμιμα καταφύγια ζώων όπως το PAWS.
Είμαστε αναγνωρισμένοι, διαθέτουμε άδεια λειτουργίας και κάνουμε τη δουλειά – αλλά χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.
Σε παρακαλούμε, στήριξέ μας – κάθε δωρεά, όσο μικρή κι αν είναι, βοηθά τα ζώα της Πάρου.
Τι χρειαζόμαστε:
• 36.000 €, για να καλύψουμε το ανεξόφλητο συμβόλαιο
• Ταμείο έκτακτης ανάγκης για να συνεχίσουμε τη λειτουργία μας
• Δημόσια πίεση προς τον Δήμο, ώστε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του
Το PAWS είναι η καρδιά της προστασίας των ζώων στην Πάρο – βοηθήστε μας να την κρατήσουμε ζωντανή.
Ελληνικά – Βοηθήστε να σωθεί το καταφύγιο ζώων PAWS στην Πάρο
Επείγουσα έκκληση: Το καταφύγιο μας κινδυνεύει με κλείσιμο
Για πάνω από 25 χρόνια, το PAWS προσφέρει διάσωση, περίθαλψη και στέγη στα αδέσποτα ζώα της Πάρου. Τώρα όμως, το έργο μας κινδυνεύει.
Παρά τη νόμιμη σύμβαση που υπογράφηκε με τον Δήμο Πάρου τον Νοέμβριο του 2023, η πληρωμή των 36.000 € που μας οφείλονται αρνείται.
Αυτό το ποσό είναι ζωτικής σημασίας για τη συνέχεια της λειτουργίας μας.
Χωρίς βοήθεια, αναγκαζόμαστε να αναστείλουμε τη λειτουργία μας σε λίγες εβδομάδες.
Ο Δήμος δεν διαθέτει δικές του υποδομές για τα αδέσποτα και, σύμφωνα με τον Νόμο 4830/21, υποχρεούται να συνεργάζεται με νομίμως αναγνωρισμένα καταφύγια όπως το PAWS.
Βοηθήστε μας να κρατήσουμε το καταφύγιο ανοιχτό. Κάθε δωρεά, μικρή ή μεγάλη, σώζει ζωές.
Χρειαζόμαστε:
• 36.000 € για την κάλυψη της απλήρωτης σύμβασης
• Έκτακτα κονδύλια για να συνεχίσουμε να λειτουργούμε
• Πίεση προς τον Δήμο να τηρήσει τις υποχρεώσεις του
Το PAWS είναι η καρδιά της προστασίας των ζώων στην Πάρο – μην αφήσετε να σταματήσει να χτυπά.
Ολλανδικά – Βοηθήστε να σωθεί το καταφύγιο PAWS στην Πάρο
Έκτακτη έκκληση: Το καταφύγιό μας κινδυνεύει να κλείσει
Εδώ και περισσότερα από 25 χρόνια, το PAWS φιλοξενεί αδέσποτα ζώα, τα φροντίζει και αναζητά λύσεις με αγάπη. Όμως τώρα το μέλλον μας κινδυνεύει.
Τον Νοέμβριο του 2023 υπογράφηκε συμφωνία με τον Δήμο Πάρου. Ωστόσο, ο Δήμος αρνείται τώρα να καταβάλει τα συμφωνηθέντα 36.000 ευρώ.
Το ποσό αυτό είναι απαραίτητο για να συνεχίσουμε να βοηθάμε τα αδέσποτα ζώα.
Μέσα σε λίγες εβδομάδες, ενδέχεται να αναγκαστούμε να κλείσουμε τις πόρτες μας.
Ο δήμος δεν διαθέτει δική του υποδομή, αλλά σύμφωνα με τον ελληνικό νόμο 4830/21 είναι υποχρεωμένος να συνεργάζεται με αναγνωρισμένα καταφύγια όπως το PAWS.
Εμείς διαθέτουμε την άδεια. Εμείς κάνουμε τη δουλειά. Αλλά δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε μόνοι μας.
Βοηθήστε μας να παραμείνουμε ανοιχτοί. Κάθε δωρεά, όσο μικρή κι αν είναι, βοηθά να σωθούν ζωές στην Πάρο.
Τι χρειαζόμαστε:
• 36.000 € για την κάλυψη του συμβολαίου
• Έκτακτη βοήθεια για να κρατήσουμε το καταφύγιο σε λειτουργία
• Δημόσια πίεση προς τον δήμο για να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του
Το PAWS είναι η καρδιά του καταφυγίου ζώων στην Πάρο – βοηθήστε μας να συνεχίσει να χτυπά.