Verbindlichkeiten aus Instandhaltung
Verbindlichkeiten aus Instandhaltung
Original Rumänisch Text übersetzt in Deutsch
Original Rumänisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Hallo zusammen,
mein Name ist Diana Pana, ich bin 32 Jahre alt und komme aus Bukarest.
Ich schreibe diese Nachricht mit schwerem Herzen und in der Hoffnung, dass ich großzügige Menschen finde, die mich in einer äußerst schwierigen Phase meines Lebens unterstützen können.
Ich wurde von der Mietervereinigung wegen aufgelaufener Rückstände bei den Nebenkosten verklagt. Letztes Jahr gelang es mir, den Gesamtbetrag kurz vor der ersten Verhandlung durch einen Bankkredit zu begleichen, doch das Verfahren wurde fortgesetzt. Meine Mutter erschien zur Verhandlung, doch es gab auch Sitzungen, die ich als, sagen wir mal, geheim betrachte, an denen sie nicht teilnahm; ich habe dies später auf dem Portal des Gerichts gesehen, was mich glauben lässt, dass alles gegen uns gerichtet war. Leider hat mir meine schwierige finanzielle Lage nicht erlaubt, diese Kosten zu stemmen; ich bin bereits einen Monat mit den Unterhaltszahlungen im Rückstand, was für mich eine Qual ist, da ich enorm hart dafür gekämpft habe, aus dieser Situation herauszukommen.
Alles begann, nachdem ich aus gesundheitlichen Gründen meinen früheren Arbeitsplatz aufgeben musste; ich habe einen Bandscheibenvorfall und kann mich tatsächlich nicht mehr körperlich anstrengen. Ich hatte keine andere Wahl, und seitdem waren meine Einkünfte fast nicht existent, bis ich nun endlich eine Arbeit gefunden habe, die keine körperliche Anstrengung erfordert.
Meine Mutter hat eine Behinderung und erhält leider keinerlei finanzielle Unterstützung. Sie hat es versucht und immer wieder beim Rathaus nachgefragt, ob ihr eine Invaliditätsrente gewährt werden kann, aber dort hat man ihr gesagt, dass man ihre Behinderung (eine Lähmung auf der rechten Seite, sie kann ihre Hand kaum benutzen) nicht als solche anerkennt. Daher lastet die gesamte Verantwortung für den Unterhalt, die Bankraten und die übrigen Haushaltsausgaben allein auf meinen Schultern, obwohl ich noch ein Kind bin.
Darüber hinaus habe ich auch noch einige kleine Tiere, um die ich mich täglich kümmere. Ich kann sie nicht aufgeben, es sind unschuldige Wesen, die von mir abhängig sind, und ihre Liebe ist eines der wenigen Dinge, die mich noch über Wasser halten. Ich tue alles, was ich kann, um ihnen Futter, Wärme und Sicherheit zu bieten, aber es wird immer schwieriger.
Ich habe versucht, mich alleine durchzuschlagen, aber jetzt bin ich in einer Sackgasse gelandet. Die Gerichtskosten, die ausstehenden Unterhaltszahlungen, die Bankrate und die laufenden Schulden überwältigen mich (ich kann dies mit Unterlagen, einer Behindertenbescheinigung und medizinischen Unterlagen belegen).
Ich richte diesen Appell von ganzem Herzen an euch, die ihr versteht, was es bedeutet, schwere Zeiten durchzumachen, das Gefühl zu haben, keinen Ausweg mehr zu sehen, aber nicht aufgeben zu wollen.
Jede Hilfe, egal wie klein, zählt enorm. Ich möchte einfach nur weitermachen können, mein Gleichgewicht wiederfinden und aus dieser Situation herauskommen.
Ich danke euch von ganzem Herzen für jede Unterstützung – sei es finanziell, durch das Teilen der Kampagne oder einfach nur ein freundliches Wort!