„Unterstützt mich im Kampf gegen den Krebs, damit wir ihn gemeinsam besiegen können!
„Unterstützt mich im Kampf gegen den Krebs, damit wir ihn gemeinsam besiegen können!
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Ich bin 62 Jahre alt. Von Beruf bin ich Physiotherapeut. Leider erkrankte ich an Parkinson und einer onkologischen Erkrankung des Rückenmarks – „die harte Hülle des Rückenmarks und des Gehirns bricht zusammen und es tritt Liquor aus (das ist die Flüssigkeit, die das Gehirn schützt)“. Ich habe mich einer Tiefenhirnoperation unterzogen, jetzt habe ich Implantate in beiden Gehirnhälften, ich lebe von Batterien wie ein Roboter, aber diese Autoimmunerkrankung zerstört mich.Ich sehe und verstehe, dass ich langsam sterbe; hier steht, es sei wie bei einer Kerze: Meine Beine verkümmern, ich sitze derzeit im Rollstuhl und bewege mich die ganze Woche über an bestimmten Stellen fort, und jetzt verstehe ich, dass dies auf die Autoimmunerkrankung zurückzuführen ist; mein Hämoglobinwert sinkt, auch wenn er derzeit bei etwa 90 liegt. Wenn Sie mich fragen, ist das kein Leben, sondern Leiden. Ich wünschte, ich könnte jetzt meine Augen schließen und einfach weg sein, damit niemand um mich herum mich hören könnte. Man erinnert sich nur Gutes an mich; das Einzige, was mich davon abhält, ist, dass ich Christ bin und weiß, dass Gott Selbstmord nicht akzeptiert. In Bulgarien gibt es ein Sprichwort: Man lebt gezwungenermaßen, aber man stirbt nicht gezwungenermaßen. In der Türkei gibt es eine Spezialklinik nur für Krebspatienten aller Arten von Erkrankungen und für viele geheilte Menschen; ich habe meine Unterlagen geschickt, ich habe mit dem Arzt gesprochen, aber weder ich noch meine Familie haben die Möglichkeit, die enormen Kosten zu tragen, und sie geben mir eine Garantie von über 75 %, dass ich es überstehen und zu Fuß nach Bulgarien zurückkehren werde, aber... ach. Warum wende ich mich an euch, liebe Menschen, damit ihr mich richtig versteht, mir eine Hand reicht und wir gemeinsam den goldenen Gipfel anstreben – „Sieg über den Krebs“ –, damit er aufhört, sich weiterzuentwickeln, und verkümmert. Ich bin nicht gierig nach Leben, aber ich möchte wenigstens noch ein wenig länger leben, damit es sich ein wenig an mich erinnern kann.Mein Enkel, der derzeit 4 Jahre alt ist und am 6. September seinen Abschluss machen wird – ich zittere nicht jeden Tag, weil ich die Angst in den Augen des Professors sehe; jedes Mal, wenn er mich besucht, wiederholt er dasselbe: „ Machen Sie von nun an alles nach Vorschrift, leben Sie jeden Tag, als wäre es Ihr letzter, und beten Sie zu Ihrem Gott, dass er das Wunder geschehen lässt“, und wir fragen uns, ob es schon fast ein Jahr her ist, seit er die letzte Wirbelsäulenoperation durchgeführt hat, und trotz der Schmerzen, der Trauer, der Last lebe ich noch und bin glücklich wie ein kleines Kind.Ich fragte ihn, wann ich wieder aufstehen könnte, und er sagte mir: „Niemals“, und ich fing an zu weinen. „Warum, Herr Professor?“ „Weil wir das Rückenmark komplett durchtrennt haben und deshalb bist du jetzt in diesem Zustand.“ Ich sagte ihm: „Ich bin ganz von Kissen umgeben, damit ich auf dem Bett sitzen kann, und ich wünschte mir so sehr, ich könnte aufstehen, um spazieren zu gehen, mich wie ein normaler Mensch aufrichten, essen und selbstständig auf die Toilette gehen, aber leider habe ich dieses Geschenk Gottes viel zu spät zu schätzen gewusst.“ In Bulgarien sind die Menschen nicht so; ein 62-Jähriger sollte eigentlich schon auf dem Weg zum Herrn sein. Erhebt eure Hände, und Gottes Barmherzigkeit ist mein Leben – die Entscheidung liegt bei euch. Lebt und seid gesund, segnet einander und lasst euch lieben. Gott, lass mich euch sagen: Eure Familien, Freunde, nahen Verwandten – alle, die euch lieben und die ihr liebt. Бог да ви пази!
Grüße von Dr. Slavyanka Asenova.
P.S. Ich bitte euch, mir die Rechtschreibfehler zu verzeihen. Ich habe euch ja gesagt, wie es mir geht und wie ich schreiben kann. Ich spreche ins Mikrofon und es nimmt auf, aber ich spreche auch so, dass es stabil ist, daher gibt es so viele Rechtschreibfehler, ich entschuldige mich noch einmal! Wenn ihr mir erlaubt, werde ich euch nur eines sagen: „Lächelt so viel wie möglich, denn ein Tag ohne Lächeln ist ein verschwendeter Tag!“