id: dsn9w5

Urlaubsunterstützung für Kinder aus dem Kinderheim

Urlaubsunterstützung für Kinder aus dem Kinderheim

Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen polnisch

Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen polnisch

Beschreibung

Zusammen mit meiner Frau Kinga leiten wir seit über 18 Jahren ein Familienkinderheim.

Wir betreuen eine Gruppe wunderbarer Kinder, derzeit 10

Leider waren die letzten zwei Jahre für unsere Familie besonders schwer.

Meine Frau Kinga ist schwer erkrankt. Die Krankheit hat uns unsere Ruhe und Kraft geraubt und erfordert bis heute eine sehr kostspielige, kontinuierliche Rehabilitation und Behandlung. Es ist ein täglicher Kampf um Gesundheit und Leistungsfähigkeit. 

In dieser Zeit wurde alles der Behandlung untergeordnet. Auch die Ferien der Kinder.

Zwei Jahre lang konnten wir nirgendwo hinfahren – nicht, weil wir nicht wollten, sondern weil es einfach nicht möglich war. Unsere Finanzen und unser Alltag wurden der Therapie und Rehabilitation von Kinga untergeordnet. Die Kinder haben das gesehen, sie haben sich Sorgen gemacht

und haben mit uns mitgelitten. 

Warum bitten wir um Hilfe?

Heute, nach diesen zwei Jahren, möchten wir etwas wirklich Wichtiges für sie tun:

ihnen Erholung, einen Moment der Unbeschwertheit und das Gefühl zu schenken, dass sie trotz allem einfach noch Kinder sein dürfen. 

Wir möchten einen Sommerurlaub über ein Reisebüro organisieren (sicher, bewährt, mit Komplettpaket und Versicherung), denn bei einer so großen Gruppe ist das die vernünftigste und sicherste Lösung.

Wen betrifft diese Spendenaktion?

Die Reise betrifft 11 Personen:

  • 3 erwachsene Betreuer
  • 8 Kinder im Alter von 7 bis 17 Jahren:
  • Karol (7), Nikodem (10), Orfeusz (11), Piotrek (14), Zoja (16), Wera (16), Malwina (16), Ania (17). 

Wie viel benötigen wir?

Die Kosten für die Reise für die gesamte Gruppe liegen zwischen 41.000 und 49.000 PLN (je nach Reiseziel und verfügbaren Terminen).

Geplant ist ein Termin in den Sommerferien: 18. Juli – 2. August, am besten ca. 14 Tage. 

Der Betrag umfasst u. a.:

  • Transport und Flüge/Fahrten,
  • Unterkunft,
  • Verpflegung,
  • Versicherung,
  • Betreuung durch einen Reiseleiter und Organisation durch das Reisebüro,
  • wichtigste Sehenswürdigkeiten.

Was geschieht mit jeder Spende?

Jeder Złoty bringt uns dem Ziel näher, dass die Kinder zum ersten Mal seit zwei Jahren:

🌞 in einen richtigen Urlaub fahren

🌊 sich erholen

🔥 lachen

🤍 als Familie zusammen sein

Für sie ist ein solcher Ausflug kein Luxus. Er ist Hoffnung und Kraft für die kommenden Monate. 

Transparenz

Wir wollen, dass alles klar und fair ist – deshalb werden wir nach Abschluss der Spendenaktion eine Abrechnung erstellen und zeigen, wofür die Mittel verwendet wurden.

Mit freundlichen Grüßen

Maciej 604997636 oder [email protected]

Standort

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über